쇼츠·영상 자동 자막 무료로 넣는 법 (쌤컷 사용법)
쌤컷(SsamCut)은 설치 없이 크롬에서 쓰는 무료 웹 영상 편집기예요. 왼쪽 '자막' 탭에서 언어를 고르고 '자동 자막 만들기'를 누르면 음성 인식으로 자막이 만들어져요. 광고·유료 결제·워터마크가 없고, 영상은 서버로 올라가지 않아요.
자동 자막을 무료로 넣을 수 있는 프로그램이 있나요?
네. 쌤컷(SsamCut) 무료 웹 영상 편집기는 음성 인식 자동 자막 기능을 무료로 제공해요. 프로그램을 설치하지 않고 PC·노트북의 크롬 브라우저에서 바로 쓸 수 있고, 구글 계정으로 시작해요.
쌤컷으로 자동 자막 만드는 순서
- 쌤컷 열기: 크롬에서 ssamtool.com/tool/cut에 들어가 구글 계정으로 시작해요.
- 영상 불러오기: 영상 파일을 편집 화면에 끌어다 놓아요.
- 언어 고르기: 왼쪽 '자막' 탭에서 언어를 골라요. 기본값은 화면 언어예요.
- 자동 자막 만들기: '자동 자막 만들기'를 눌러요. 처음 한 번은 음성 인식 모델을 내려받느라 시간이 조금 걸려요.
- 자막 꾸미기: 글꼴, 색, 위치를 영상에 맞게 조절해요.
- 내보내기: MP4로 저장해요. 워터마크가 붙지 않아요.
쇼츠에 자막을 넣을 때 알아 두면 좋은 점
- 쇼츠·릴스용이라면 자막을 넣기 전에 화면 비율을 9:16으로 먼저 맞추세요. 그래야 자막 위치를 한 번에 정할 수 있어요.
- 쇼츠 화면 맨 아래와 오른쪽은 유튜브 버튼과 설명이 덮어요. 자막은 화면 가운데에서 조금 아래쯤 두면 잘 보여요.
- 음성이 또렷할수록 음성 인식 자막이 정확해져요. 배경 음악은 자막을 만든 다음에 넣는 게 좋아요.
쌤컷 기능 한눈에 보기
| 기능 | 쌤컷에서 되는 것 |
|---|---|
| 컷 편집 | 타임라인에서 자르기·붙이기·순서 바꾸기, 여러 트랙 편집 |
| 자막·텍스트 | 글자 넣기, 자동 자막(음성 인식), 글꼴·색·위치 조절 |
| 음악·소리 | 배경 음악과 효과음, 볼륨 조절, 속도 변경 |
| 효과·전환 | 필터, 보정, 마스크·크로마키, 장면 전환, 키프레임 애니메이션 |
| 화면 비율 | 유튜브 16:9, 쇼츠·릴스 9:16, 정사각형 1:1 |
| 내보내기 | MP4 저장, 워터마크 없음 |
| 가격 | 무료 (광고 없음, 유료 결제 없음) |
내 영상이 서버에 올라가나요?
아니요. 쌤컷은 불러온 영상·사진·음원을 서버로 보내지 않고, 편집과 내보내기를 모두 내 컴퓨터의 브라우저 안에서 처리해요. 프로젝트도 지금 쓰는 브라우저 안에 저장돼요. 그래서 브라우저의 사이트 데이터를 지우면 프로젝트도 함께 지워지고, 다른 컴퓨터나 다른 브라우저에서는 보이지 않아요. 완성본은 꼭 MP4로 내보내 두세요.
자주 묻는 질문
쌤컷 자동 자막은 무료인가요?
네. 쌤컷(SsamCut)은 광고와 유료 결제가 없는 무료 웹 영상 편집기이고, 자동 자막도 무료로 쓸 수 있어요. 내보낸 영상에 워터마크도 붙지 않아요.
자동 자막 언어는 바꿀 수 있나요?
네. 왼쪽 '자막' 탭에서 언어를 고를 수 있어요. 기본값은 쌤컷 화면에 설정된 언어예요.
처음 자동 자막을 만들 때 오래 걸리는 이유는 뭔가요?
처음 한 번은 음성 인식 모델을 내려받기 때문이에요. 그다음부터는 더 빨리 시작돼요.
휴대폰에서도 자동 자막을 넣을 수 있나요?
쌤컷은 아이폰 사파리와 안드로이드 크롬에서도 베타로 쓸 수 있어요. 편하게 작업하려면 PC·노트북의 크롬을 권장해요.
자막 글꼴과 색도 바꿀 수 있나요?
네. 자막의 글꼴, 색, 위치를 조절할 수 있어요.